lecordon.be
FacebookRejoignez-nous!
  • Presse
  • Actualités
  • Pierre Chemin
  • Cordon Musical asbl
    • Toutes ces histoires
    • Parents si vous chantez...
    • Rencontre Belgique Maroc Turquie
    • Contes kabyles de mon enfance
    • Installation ludico-sonore
    • En savoir plus : Tradition orale
  • Par ici les oreilles neuves
  • Boutique
  • Contact
    • Liens
  • Livre d’or
  • CollectagesCollectages
  • Le Cordon MusicalLe Cordon Musical
  • Le Cordon PicturalLe Cordon Pictural
  • Le Cordon Nord-SudLe Cordon Nord-Sud
  • Le Jouet MusicalLe Jouet Musical
    > www.lejouetmusical.be

Actualités

  1. Cessez le feu de la haine
  2. Toutes ces histoires : Documentaire sur l’importance de la transmission orale
  3. "Toutes ces histoires qui nous racontent" au Oh Festival à Saint Josse
  4. "Toutes ces histoires qui nous racontent" au Thé au Harem à Saint Josse
Articles supplémentaires Articles supplémentaires
  1. Découvrez les collectages de tradition orale à Saint-Josse et Schaerbeek
  2. Le 4 juin 2020 : une nouvelle émission sur "Toutes ces histoires"
  3. Le 6 mai 2020 : une émission radio sur le projet "Toutes ces histoires"
  4. Un nouveau concert Promenade du Cordon Musical
  5. Un projet de collectage de tradition orale à Saint-Josse / Bruxelles
  6. Une nouvelle opération de collectage est en cours dans les quartiers de Saint-Josse-Ten-Noode à Bruxelles.
  7. Histoire de dire en CD
  8. KIDZIK 2014 : Une installation ludico-sonore pour le jeune public
  9. 23 mars : Concert pour la sortie du CD Rencontre Belgique Maroc Turquie
  10. Contes kabyles de mon enfance
  11. Rencontre/dédicace à L’oiseau Lire
  12. Festival Zéro > 18
  13. Rencontre / dédicace à l’Ile Ouverte
  14. Un concert promenade familial - Kidzik
  15. 2012 - 2013 Le Jouet Musical en concert
  16. 2010 - Sortie du CD "Le Jouet Musical"
  17. 2 mai au 17 mai 2009 - Parcours snoezelen/farfouille
  18. Août 2007 - Le Cordon musical fait peau neuve
  19. Novembre 2005 - Geneviève Laloy
  20. Novembre 2004 - Réedition
  21. Octobre 2004 - Disque d’or !
  22. Octobre 2004 - ’Le destin de Zayneb’

Cessez le feu de la haine

A l’heure où la violence et les guerres envahissent notre actualité,
je vous propose un Berceuse/complainte : celle d’1 grand-père qui a connu 2 guerres.

Dédicace : à mon père Paul qui a connu les camps et à ma mère Simone qui a risqué ses 20 ans en entrant dans la résistance.

Berceuse d’1 grand-père qui a connu 2 guerres

1
Mon enfant mon amour,
Ce soir, ma chanson parle de la guerre
De cette folie meurtrière
Qui ne sème que la misère

Sache que je ne comprends pas
Comment on peut en arriver là
La guerre est la pire des choses
Comment faire pour que la paix éclose

Ref :
Cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers la violence et la peur
Nous éloignant des jours meilleurs
Cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers une guerre sans fin
Vers de trop tristes lendemains

2
Quand disparaissent les voisins
Les sœurs, les mères, les cousines
Les frères, les pères, les cousins
Et que notre ville devient ruine

Quand les oiseaux ont beau chercher
Et qu’ils ne trouvent plus où se poser
Quand même les étoiles filantes
Te sont devenues suspectes

La guerre vole ton enfance
Mais aussi elle fait offense
A la dignité féconde
De toute la beauté du monde

Ref :
On va cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers une guerre sans fin
Vers de trop tristes lendemains

3
La guerre est une voleuse
Mais elle ne parviendra pas
A voler ton âme précieuse
Et tout l’amour que tu donneras

Ah oui,
J’ai caché au fond de ma poche
Mon tout petit harmonica
Il jouera encore pour toi (air d’harmonica)
Et plus tard c’est toi qui l’aura !

Ref
Cessons le feu de la haine
Afin que dans chaque pays
On découvre, que ça vaut la peine
D’être amis plutôt qu’ennemis

4
Pourquoi dire : Le bonheur des uns
Fait, bien sûr, le malheur des autres
Moi, je dis que ça ne mène à rien
Qu’il faut inventer autre chose

Ne crois pas ce que dit l’adage
Je propose un nouveau dicton
Le monde a besoin de sages
Et pas de tristes constations

Pour moi : Le bonheur des uns
Fait le bonheur des autres
Et le malheur des uns
Devrait faire le malheur des autres

5
Je t’allume une petite flamme
Elle peut vaincre l’obscurité
Juste avec notre petite flamme
On va dire à l’humanité

Cessez le feu de la haine
Afin que dans chaque pays
On découvre, que ça vaut la peine
D’être amis plutôt qu’ennemis

6
Heureusement il y a les « Justes »
Il y en a des 2 côtés
Ils sont ici et sont là-bas
C’est par eux que la paix reviendra

Le justes et les résistants
Risquent leur vie, mais conservent leur âme
Ils protègent nos petites flammes
Même morts ils restent vivants

Ref :
Cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers la violence et la peur
En éloignant les jours meilleurs

Cessons le feu de la haine
Gens d’ici et gens de là-bas
Reprenez cette complainte
Un jour viendra, on s’aimera.

C’est la berceuse d’un grand père
Il l’a composée autrefois
Mais les hommes c’est un mystère
N’apprennent rien, ne comprennent pas
Que les humains méritent autre chose
Qu’ils soient d’ici ou de là-bas
Mon enfant, mon amour
Heureusement il y a toi
Tu feras mieux
Je crois en toi

Pierre Chemin septembre 2025

Haut de la page

© 2019 par Média Animation - Illustrations : Fond : Animalerie Josse Goffin 1998, Logo : Gilles Herdies 1998, pour le Cordon Pictural.