Actualités

Contes kabyles de mon enfance

C’est avec plaisir que la boutique des Cordons vous propose le livre/CD regroupant 4 contes kabyles de mon enfance.

Un livre/CD de Hamsi Boubeker
Une coproduction entre l’artiste et Cordon Musical asbl.

“Amma-Chaho”, dit la grand-mère.
“Aho”, répondent en choeur les enfants.
C’est par la voix des femmes que se déploie depuis des générations, le fabuleux cortège des
bons génies, ogres et sorcières, des paysans et des sultans, des animaux venus d’un monde
où ils parlaient encore.
Voici Tseriel, l’ogresse aux cheveux dressés jusqu’au ciel, Settoute la sorcière et Aîcha,
lointaine cousine du Petit Chaperon Rouge.
Ruse, innocence, magie, courage, beauté, humour, bonté, générosité,
autant de moyens mis en oeuvre pour contrer l’adversité.

1. Le citronnier du roi et le coffre de la reine
2. Le vieux, l’enfant et la canne
3. Aïcha, l’ogre et père Inouva
4. Les trois fils et le trésor

Quatre histoires pour plonger le jeune public et les parents dans le monde universel des contes.

Plus d’infos sur http://hamsi.be/

En vente sur la boutique

HISTOIRE - AICHA, L’OGRE ET PERE INOUVA

Pour fêter la multiculturalité, OUFtivi propose la version arabe du conte du Petit Chaperon rouge. La petite fille porte le joli nom d’Aïcha, sa galette est devenue couscous, le loup s’est transformé en ogre et la grand-mère est devenue grand-père. Il s’appelle Père Inouva et Aïcha la plus petite de ses petites filles s’occupe de lui.
Mais le conte et sa morale restent les mêmes ... dans toutes les langues du monde.
Ce conte est extrait du livre/CD "Contes kabyles de mon enfance" écrit, illustré et mis en musique par Hamsi Boubeker.
Cathy Constant le raconte avec la complicité de Jean-Luc Straunard pour la mise en onde et de Marie pour la mise en images.

Durée de la lecture : 7’ 28"

Visionnez le conte