lecordon.be
FacebookRejoignez-nous!
  • Presse
  • Actualités
  • Pierre Chemin
  • Cordon Musical asbl
    • Toutes ces histoires
    • Parents si vous chantez...
    • Rencontre Belgique Maroc Turquie
    • Contes kabyles de mon enfance
    • Installation ludico-sonore
    • En savoir plus : Tradition orale
  • Par ici les oreilles neuves
  • Boutique
  • Contact
    • Liens
  • Livre d’or
  • CollectagesCollectages
  • Le Cordon MusicalLe Cordon Musical
  • Le Cordon PicturalLe Cordon Pictural
  • Le Cordon Nord-SudLe Cordon Nord-Sud
  • Le Jouet MusicalLe Jouet Musical
    > www.lejouetmusical.be

Actualités

  1. Toutes ces histoires : Documentaire poétique sur l’importance de la transmission orale
  2. "Toutes ces histoires qui nous racontent" au Oh Festival à Saint Josse
  3. "Toutes ces histoires qui nous racontent" au Thé au Harem à Saint Josse
  4. Découvrez les collectages de tradition orale à Saint-Josse et Schaerbeek
Articles supplémentaires Articles supplémentaires
  1. Le 4 juin 2020 : une nouvelle émission sur "Toutes ces histoires"
  2. Le 6 mai 2020 : une émission radio sur le projet "Toutes ces histoires"
  3. Un nouveau concert Promenade du Cordon Musical
  4. Un projet de collectage de tradition orale à Saint-Josse / Bruxelles
  5. Une nouvelle opération de collectage est en cours dans les quartiers de Saint-Josse-Ten-Noode à Bruxelles.
  6. Histoire de dire en CD
  7. KIDZIK 2014 : Une installation ludico-sonore pour le jeune public
  8. 23 mars : Concert pour la sortie du CD Rencontre Belgique Maroc Turquie
  9. Contes kabyles de mon enfance
  10. Rencontre/dédicace à L’oiseau Lire
  11. Festival Zéro > 18
  12. Rencontre / dédicace à l’Ile Ouverte
  13. Un concert promenade familial - Kidzik
  14. 2012 - 2013 Le Jouet Musical en concert
  15. 2010 - Sortie du CD "Le Jouet Musical"
  16. 2 mai au 17 mai 2009 - Parcours snoezelen/farfouille
  17. Août 2007 - Le Cordon musical fait peau neuve
  18. Novembre 2005 - Geneviève Laloy
  19. Novembre 2004 - Réedition
  20. Octobre 2004 - Disque d’or !
  21. Octobre 2004 - ’Le destin de Zayneb’

Contes kabyles de mon enfance

C’est avec plaisir que la boutique des Cordons vous propose le livre/CD regroupant 4 contes kabyles de mon enfance.

Un livre/CD de Hamsi Boubeker
Une coproduction entre l’artiste et Cordon Musical asbl.

“Amma-Chaho”, dit la grand-mère.
“Aho”, répondent en choeur les enfants.
C’est par la voix des femmes que se déploie depuis des générations, le fabuleux cortège des
bons génies, ogres et sorcières, des paysans et des sultans, des animaux venus d’un monde
où ils parlaient encore.
Voici Tseriel, l’ogresse aux cheveux dressés jusqu’au ciel, Settoute la sorcière et Aîcha,
lointaine cousine du Petit Chaperon Rouge.
Ruse, innocence, magie, courage, beauté, humour, bonté, générosité,
autant de moyens mis en oeuvre pour contrer l’adversité.

1. Le citronnier du roi et le coffre de la reine
2. Le vieux, l’enfant et la canne
3. Aïcha, l’ogre et père Inouva
4. Les trois fils et le trésor

Quatre histoires pour plonger le jeune public et les parents dans le monde universel des contes.

Plus d’infos sur http://hamsi.be/

En vente sur la boutique

HISTOIRE - AICHA, L’OGRE ET PERE INOUVA

Pour fêter la multiculturalité, OUFtivi propose la version arabe du conte du Petit Chaperon rouge. La petite fille porte le joli nom d’Aïcha, sa galette est devenue couscous, le loup s’est transformé en ogre et la grand-mère est devenue grand-père. Il s’appelle Père Inouva et Aïcha la plus petite de ses petites filles s’occupe de lui.
Mais le conte et sa morale restent les mêmes ... dans toutes les langues du monde.
Ce conte est extrait du livre/CD "Contes kabyles de mon enfance" écrit, illustré et mis en musique par Hamsi Boubeker.
Cathy Constant le raconte avec la complicité de Jean-Luc Straunard pour la mise en onde et de Marie pour la mise en images.

Durée de la lecture : 7’ 28"

Visionnez le conte

Haut de la page

© 2019 par Média Animation - Illustrations : Fond : Animalerie Josse Goffin 1998, Logo : Gilles Herdies 1998, pour le Cordon Pictural.