Collectages
Le Cordon Musical
Le Cordon Pictural
Le Cordon Nord-Sud
Le trait vert, par Zolika - 01’11
- MP3 - 1.6 Mo
Contes kabyles de mon enfance
Hamsi Boubeker : Contes Kabyles de mon enfance
C’est avec plaisir que la boutique des Cordons vous propose le livre/CD paru en février 2014 et regroupant 4 contes kabyles de mon enfance.
Un livre/CD de Hamsi Boubeker.
Une coproduction entre l’artiste et Cordon Musical asbl.
Quatre contes
Texte, adaptation, illustration : HAMSI Boubeker
Musiques et arrangements : HAMSI Boubeker
Écriture : Ghislaine VANDERDUSSEN & Cathy CONSTANT
1/ Le citronnier du roi et le coffre de la reine (nouveau conte)
2/ Le vieux, l’enfant et la canne
3/ Aïcha, l’ogre et père Inouva
4/ Les trois fils et le trésor
Nouvelles illustrations
On connaît le parcours créatif pictural de HAMSI Boubeker.
Pour cette nouvelle édition, il nous propose de nouvelles illustrations.
Cette fois, c’est à l’aide de l’ordinateur qu’il crée la rencontre entre les personnages traditionnels et les visuels contemporains.
Nouvelles musiques
HAMSI Boubeker, a été auteur, compositeur, avant de se lancer dans la peinture.
C’est pourquoi, il a lui-même composé, arrangè les nouvelles musiques, et pour la première fois, il a voulu introduire des instruments plus classiques, tels que le violoncelle, le violon, le piano ou la flûte traversière. A ses instruments il a aussi rajouté à ces instruments : le bendir, la darbouka comme percussion.
HAMSI Boubeker : Musiques et arrangements.
Ariane de Bièvre : flûtes (traversière, traversière basse, bansuri, et irlandaise).
Kathy Adam : (Violoncelle).
Mohamed AL MOKHLIS : (violon, banjo)
Plus d’infos sur : www.hamsi.be
Acheter le livre/CD : Boutique
HISTOIRE - AICHA, L’OGRE ET PERE INOUVA
Pour fêter la multiculturalité, OUFtivi propose la version arabe du conte du Petit Chaperon rouge. La petite fille porte le joli nom d’Aïcha, sa galette est devenue couscous, le loup s’est transformé en ogre et la grand-mère est devenue grand-père. Il s’appelle Père Inouva et Aïcha la plus petite de ses petites filles s’occupe de lui.
Mais le conte et sa morale restent les mêmes ... dans toutes les langues du monde.
Ce conte est extrait du livre/CD "Contes kabyles de mon enfance" écrit, illustré et mis en musique par Hamsi Boubeker.
Cathy Constant le raconte avec la complicité de Jean-Luc Straunard pour la mise en onde et de Marie pour la mise en images.
Durée de la lecture : 7’ 28"
Haut de la page