Actualités

Cessez le feu de la haine

A l’heure où la violence et les guerres envahissent notre actualité,
je vous propose un Berceuse/complainte : celle d’1 grand-père qui a connu 2 guerres.

Dédicace : à mon père Paul qui a connu les camps et à ma mère Simone qui a risqué ses 20 ans en entrant dans la résistance.

Berceuse d’1 grand-père qui a connu 2 guerres

1
Mon enfant mon amour,
Ce soir, ma chanson parle de la guerre
De cette folie meurtrière
Qui ne sème que la misère

Sache que je ne comprends pas
Comment on peut en arriver là
La guerre est la pire des choses
Comment faire pour que la paix éclose

Ref :
Cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers la violence et la peur
Nous éloignant des jours meilleurs
Cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers une guerre sans fin
Vers de trop tristes lendemains

2
Quand disparaissent les voisins
Les sœurs, les mères, les cousines
Les frères, les pères, les cousins
Et que notre ville devient ruine

Quand les oiseaux ont beau chercher
Et qu’ils ne trouvent plus où se poser
Quand même les étoiles filantes
Te sont devenues suspectes

La guerre vole ton enfance
Mais aussi elle fait offense
A la dignité féconde
De toute la beauté du monde

Ref :
On va cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers une guerre sans fin
Vers de trop tristes lendemains

3
La guerre est une voleuse
Mais elle ne parviendra pas
A voler ton âme précieuse
Et tout l’amour que tu donneras

Ah oui,
J’ai caché au fond de ma poche
Mon tout petit harmonica
Il jouera encore pour toi (air d’harmonica)
Et plus tard c’est toi qui l’aura !

Ref
Cessons le feu de la haine
Afin que dans chaque pays
On découvre, que ça vaut la peine
D’être amis plutôt qu’ennemis

4
Pourquoi dire : Le bonheur des uns
Fait, bien sûr, le malheur des autres
Moi, je dis que ça ne mène à rien
Qu’il faut inventer autre chose

Ne crois pas ce que dit l’adage
Je propose un nouveau dicton
Le monde a besoin de sages
Et pas de tristes constations

Pour moi : Le bonheur des uns
Fait le bonheur des autres
Et le malheur des uns
Devrait faire le malheur des autres

5
Je t’allume une petite flamme
Elle peut vaincre l’obscurité
Juste avec notre petite flamme
On va dire à l’humanité

Cessez le feu de la haine
Afin que dans chaque pays
On découvre, que ça vaut la peine
D’être amis plutôt qu’ennemis

6
Heureusement il y a les « Justes »
Il y en a des 2 côtés
Ils sont ici et sont là-bas
C’est par eux que la paix reviendra

Le justes et les résistants
Risquent leur vie, mais conservent leur âme
Ils protègent nos petites flammes
Même morts ils restent vivants

Ref :
Cessez le feu de la haine
Car celle-ci nous entraîne
Vers la violence et la peur
En éloignant les jours meilleurs

Cessons le feu de la haine
Gens d’ici et gens de là-bas
Reprenez cette complainte
Un jour viendra, on s’aimera.

C’est la berceuse d’un grand père
Il l’a composée autrefois
Mais les hommes c’est un mystère
N’apprennent rien, ne comprennent pas
Que les humains méritent autre chose
Qu’ils soient d’ici ou de là-bas
Mon enfant, mon amour
Heureusement il y a toi
Tu feras mieux
Je crois en toi

Pierre Chemin septembre 2025

Toutes ces histoires : Documentaire sur l’importance de la transmission orale

Pierre Chemin a eu le plaisir d’être reçu par Didier Mélon "Le Monde est un Village" sur la Première rtbf ce mardi 11 mars à 20h .
Pour ceux qui veulent écouter l’émission sur Auvio voici le lien :
https://auvio.rtbf.be/media/le-monde-est-un-village-le-monde-est-un-village-3316068
L’interview commence vers 13 minutes 30 !

Pierre a également été reçu par Charlotte Dekoker le dimanche dans l’émission "WE Première" le dimanche 16 mars à 8h40.
Réécoute sur Auvio.
https://auvio.rtbf.be/media/week-end-premiere-week-end-premiere-3317735
L’interview commence à 1h38.
Merci à eux.
Courage pour les pubs qui précèdent.

Prochaines projections :

Toutes ces histoires qui nous racontent.

– 23 mai à 20h à Entre Soleil et Moulin Projection privée entre voisins 61 rue Verboeckhaven 1210

Pitch :

"Cela se passe principalement à St-Josse, quartier populaire et multiculturel de Bruxelles où se croisent plus de 150 nationalités.
Martha, notre personnage/marionnette s’y promène à la recherche de raconteurs d’histoires et de ces beaux moments de chaleur humaine que seul peut susciter la transmission orale.
Les rencontres sont étonnantes. Dans un monde ou presque tout le savoir « reconnu » passe par l’écrit ou par les médias, nous avons rencontré des humains passionnants !
Ce documentaire nous plonge dans bons nombres d’aspects de cette transmission orale.
Que se passe-t-il quand on raconte, que se passe-t-il quand on ne raconte plus ? "

Plus d’infos https://lecordon.be/2023-TOUTES-CES...
Email : Pierre Chemin

Dates

2023
14 mars 2023 à 10h au Ten Noey 25 rue de la Commune 1210 Saint-Josse
17 mars 2023 à 18h au Ten Noey 25 rue de la Commune 1210 Saint-Josse
19 mars 2023 à 15h au Ten Noey 25 rue de la Commune 1210 Saint-Josse
20 juin 2023 à 10h au Ten Noey 25 rue de la Commune 1210 Saint-Josse
22 juin 2023 à 18h au Café citoyen à l’asbl Fabrik rue du Moulin 85, 89 1210 Saint-Josse
4 juillet 2023 à 10h à la Bibliothèque de Saint Josse 2 rue de la limite, 1210 Saint-Josse
4 décembre 2023 à 14h au cinéma Aventure Galerie du Centre 1000 Bruxelles dans le cadre du Festival Cinémamed
2024
21 janvier 2024 à 17h30 au ciné-club Ades’if 71 rue de Liedekerke 1210 Saint-Josse
22 janvier 2024 à 14h Groupe d’Action Schaerbeek-Saint Josse (GASS) projection privée
30 janvier 2024 à 10h Bouillon de cultures Rue Philomène, 41 - 1030 Schaerbeek
21 février 2024 à 19h Bouillon de cultures Rue Philomène, 41 - 1030 Schaerbeek
A Films ouverts
19 mars 2024 à 10h AVENIR asbl rue du Moulin 150 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode
19 mars 2024 à 14h ENEO Boulevard Anspach 111-115 1000 Bruxelles
28 mars 2024 à 19h30 Bouillon de cultures Rue Philomène, 41 - 1030 Schaerbeek
16 octobre à 8h Athénée Royal Toots Thielemans - Molenbeek Sain Jean
17 octobre 2024 à 19h30 à L’ESTAMPILLE 75 rue de Pavie à 1000 Bruxelles (Réservation info@estampille.be)
20 novembre 2024 à 8h Athénée Royal Toots Thielemans - Molenbeek Saint-Jean 1080
10 décembre 2024 à 9h15 Espace 58 58 rue Dupont 1030 Schaerbeek
2025
22 mars 2025 à 10h à BibJosse 2 rue de la Limite Saint-Josse-ten-Noode 1201 Bruxelles
25 mars à 9h Terrain d’Aventures de Hodimont Rue de Hodimont 113 4800 Verviers
18 avril à 18h au Festival Ethnografilm, Club de l’étoile 14, rue Troyon – 75017 PARIS
23 mai à 20h Entre Soleil et Moulin 61 rue Verboeckhaven 1210 Projection privée entre voisins

"Toutes ces histoires qui nous racontent" au Oh Festival à Saint Josse

Martha et notre équipe de tournage sera présente au Oh Festival ce 22 mai !

"Toutes ces histoires qui nous racontent" au Thé au Harem à Saint Josse

Ce 16 avril 2022 - Cantine Josée - entre 14 et 16H - chaussée de Louvain 54 1210 Saint Josse

Rencontre de quartier autour des contes et récits de notre tradition orale
La tradition orale nous lie à nos enfants à l’heure du conte,
à nos anciens lorsqu’ils nous parlent de leur temps, à nos voisins quand ils nous racontent leur histoire,
à ceux qui ne savent ni lire ni écrire mais qui possèdent « leur culture » riche de tout ce qui ne se trouve pas dans les livres.
Récits d’enfance, de vécus, berceuses ….
Il y aura 3 temps :

• 14H à 14h30 : les plus grands liront des histoires aux "plus petits". Apportez vos livres préférés.
• 14H45 : en cercle nous nous écouterons, conteuses et conteurs mais aussi chacun qui le désire ! Récits de vie, contes et légendes, expressions propres à notre famille .. Nous partagerons ainsi un peu de nos cultures, de nos vécus ! Ne sont-ils pas digne d’intérêt ?
• 15H15 : pour finir en beauté, un petit spectacle de contes avec entre autres, Martha qui connait tellement d’histoires, qu’elle en a oublié son âge. Plusieurs conteuses et conteurs nous proposeront leurs meilleures histoires.

  

  Et comme nous nous plaisons à répéter dans le quartier :
  "Ne soyez pas surpris de retrouver des gens que vous connaissez dans ces raconteurs d’histoires."

Pour qui : 5 – 105 ans
Quand : samedi 16 avril 2022
De 14h à 16h
Où : Le Thé au Harem
Chaussée de Louvain 54
1210 Saint-Josse-ten-Noode

Cet événement participe au collectage qui est en cours dans le quartier. A l’entrée nous demanderons aux participants s’ils acceptent ou non d’être filmés dans le cadre de la réalisation du documentaire "Toutes ces histoires qui nous racontent".

[En collaboration avec Cantine Josée, GC Ten Noey, Bib Joske, Dienst Nederlandstalige Cultuur van de gemeente en de Brede School Sint-Joost-ten-Node.]