français

Articles

• 1, 2, 3, nous irons au bois (00:16)
  20 décembre 2017, par medialab

  par JULIE 1, 2, 3, nous irons au bois 1, 2, 3, nous irons au bois 4, 5, 6, cueillir des cerises 7, 8, 9, dans mon panier neuf 10, 11, 12, elles seront toutes rouges !

• Il était un petit navire (00:34)
  20 décembre 2017, par medialab

  par MARTINE Il était un petit navire Il était un petit navire Il était un petit navire Qui n’avait ja ja jamais navigué Qui n’avait ja ja jamais navigué Ohé ohé Ohé ohé matelot Matelot navigue sur les eaux Ohé ohé matelot Matelot navigue sur les flots

• Tapent petites mains (00:36)
  20 décembre 2017, par medialab

  par YAEL
  Chanson de nourrice à mimer avec le bébé. Tapent petites mains Tapent, tapent petites mains Tourne, tourne, petits moulins Vole, vole petit oiseau Nage, nage poisson dans l’eau Petites mains ont bien tapé Petit moulin a bien tourné Petit oiseau a bien volé Poisson dans l’eau a bien nagé

• Le grand Lustukru (00:44)
  20 décembre 2017, par medialab

  par CHLOÉ
  Une chanson de transmission familiale et féminine : Chloé la tient de sa maman qui l’a elle-même entendu chanter par sa propre maman... Le Grand Lustukru Entendez vous dans la plaine Ce bruit venant jusqu’à nous ? On dirait un bruit de chaîne Se traînant sur les cailloux C’est le grand Lustrukru qui passe Qui repasse et s’en ira Emportant dans sa besace Tous les petits gars Qui ne dorment pas Lon lon la, lon lon la Lon lon la lire la lon la

• Bonsoir (01:18)
  20 décembre 2017, par medialab

  par MYRIAM & BRUNO
  Comme ici pour cette chanson en canon à 3 phrases, lorsque des parents musiciens chantent pour leurs enfants, parfois cela se passe à plusieurs voix. Bonsoir Bonsoir, bonsoir ! La brume monte du sol, on entend le rossignol. La brume monte du sol, on entend le rossignol. Bonsoir, bonsoir !

• Petit sac en plastique (01:13)
  20 décembre 2017, par medialab

  par MONIQUE
  Petit sac en plastique
  Un p’tit sac en plastique
  C’est léger et pratique
  Pour emballer le pain
  Les doux fruits du mois d’août
  Les bonbons, les joujoux
  Et tout le saint frusquin
  Un p’tit sac en plastique
  C’est léger et pratique
  Mais après... qu’est-ce qui d’vient ?
  Dans le meilleur des cas
  Il est incinéré mais...
  Il faut l’respirer
  Si toi petit voyou
  Tu le jettes n’importe où
  Il va à la rivière
  Et après dans la mer
  Une mer en plastique
  C’est vraiment (…)

• Arzu
  24 mars 2020

  "POURQUOI ?" Récits collectés à Eyad asbl dans le cadre du projet d’éducation permanente "Identités féminines".
  Arzu
  Neden karı kocalık görevinden söz edilir ?
  Niçin karı kocalık görevi yerine, iki tarafın isteği deniliyor ?
  Neden kadın kocasını istemez ?
  Niçin migrenim olduğunu söylerim ?
  Neden uyuyormuş gibi yaparım ?
  Niçin ben istek duymadığımda kocam ‘randevu mu almam lâzım ?’ dedi ?
  Neden kocalar eşlerini birlikteliğe zorlarlar ?
  Niçin arzu duymadım ?
  Neden (…)

• Un jour dans un aéroport
  24 mars 2020
• Cheffe de famille
  24 mars 2020

  "POURQUOI ?" Récits collectés à Eyad asbl dans le cadre du projet d’éducation permanente "Identités féminines".
  Cheffe de famille
  Pourquoi au Consulat et en Turquie, je dois obligatoirement utiliser le nom de mon mari ?
  Pourquoi je ne peux pas garder mon nom de jeune fille ?
  Pourquoi je devrais être enterrée dans le village de mon mari et pas dans le mien ?
  Pourquoi le mari dit « Ma femme est passée sous mon registre » ?
  Pourquoi on dit « prendre en charge quelqu’un » ? (…)

• L’arrivée à Bruxelles, Gare du Nord
  31 janvier 2020

  collecté lors d’atelier son