Accueil > Mots-clés > Langue > français

français

Articles

  • La famille tortue (00:25)
    20 décembre 2017, par medialab

    Par YAËL
    La chanson préférée d’Ambroise. La famille Tortue Jamais on n’a vu Jamais on ne verra La famille Tortue Courir après les rats

 Le papa Tortue Et la maman Tortue Et les enfants Tortue Iront toujours au pas.

  • Bébé ! (00:56)
    20 décembre 2017, par medialab

    Par CHRYSTELLE Bébé ! Bébé bébé ! Qu’est-ce qui ne va pas ? Avant que tu pleures Tous les jours sans dormir Papa est parti Acheter les bonbons Maman est partie acheter les biscuits (bis) Et pourquoi tu pleures ? Bébé bébé ! Qu’est-ce qui ne va pas ? Mon bébé (bis) Arrête de pleurer (bis) Bébé Bébé ! Qu’est-ce qui ne va pas ?

  • Chanson des rues (01:13)
    20 décembre 2017, par medialab

    Par PIERRE
    C’est une chanson invitation à inventer soi même les autres versions pour la rue de la Ferme, rue du Cadran, des deux Tours, de la Cible, des Moissons, rue du Vallon ... La comptine des rue "As-tu vu, as-tu vu Un moulin dans la rue ? Je regarde à gauche, je regarde à droite, J’ai pas vu de moulin, Dans la rue du Moulin" "As-tu vu, as-tu vu Un potager dans la rue ? Je regarde à gauche, je regarde à droite, J’ai vu le potager, (caché) Dans la rue Potagère" "As-tu vu, as-tu (…)

  • Mes chouchous (00:19)
    20 décembre 2017, par medialab

    par HAGAR
    Hagar a composé cette chanson à l’intention de ses neveux et nièce. Mes chouchous
    Il est mignon il est gentil
    Il s’appelle Ayoub
    Il est chouchou il est loulou
    Il s’appelle Ibrahim
    Il est petit il est tout doux
    Il s’appelle Youssef
    C’est une princesse pleine de pailettes
    Elle s’appelle Mayssa.

  • Comptines (00:20)
    20 décembre 2017, par medialab

    par PIERRE
    J’aime vraiment ces petits jeux vocaux qui sont sonores avant d’être d’une langue ou d’une autre.
    Traduction Une poule sur un mur
    Une poule sur un mur
    Qui picote du pain dur
    Picoti, picota
    Lève la queue et saute en bas Am stram gram Am stram gram Pic et pic et colégram Bour et bour et ratatam Am stram gram

  • Ainsi font font font (00:33)
    20 décembre 2017, par medialab

    par BRIGITTE
    Un grand classique de nos enfants tout petits. Ainsi font, font, font les petites marionnettes Ainsi font, font, font Les petites marionnettes Ainsi font, font, font Trois p’tits tours et puis s’en vont Mais elles reviendront Les petites marionnettes, Mais elles reviendront Quant les enfants dormiront. (Quand les enfants grandiront)

  • Fais dodo Colas mon p’tit frère (00:38)
    20 décembre 2017, par medialab

    par BRIGITTE
    C’est la première berceuse qui me vient à l’esprit.
    Je l’ai chantée tant de fois et elle garde toute sa fraîcheur, sa tendresse. Fais dodo, Colas, mon p’tit frère Fais dodo, Colas, mon p’tit frère, fais dodo, t’auras du lolo. Maman est en haut Elle fait du gâteau Papa est en bas Il fait du chocolat. Fais dodo, Colas mon p’tit frère Fais dodo, t’auras du lolo.

  • Picoulet (00:58)
    20 décembre 2017, par medialab

    par JOELLE
    Cette ronde se danse comme « Savez-vous planter les choux » ou « Jean petit qui danse ». On tourne en cercle sur le refrain, puis on s’arrête pour faire les gestes avec la partie du corps désignée. Picoulet
    (Refrain)
    Et c’est ainsi que l’on danse
    Notre joyeux picoulet
    Et c’est ainsi que l’on danse
    Notre joyeux picoulet
    Et du doigt, du doigt du doigt
    Et des deux doigts, des deux doigts, des deux doigts
    Et d’la main, d’la main, d’la main
    Et des deux mains, des deux (…)

  • Ma mère m’a donné des rubans (00:22)
    20 décembre 2017, par medialab

    par JOELLE
    Debout, face à face, on rythme la chanson en frappant alternativement dans ses mains et sur les mains de l’autre … puis on termine par un bisou sonore !
    Ma mère m’a donné
    Des rubans, des rubans.
    Ma mère m’a donné
    Des rubans rouges et blancs.
    Elle me les a donnés
    pour avoir, pour avoir
    Elle me les a donnés
    Pour avoir un doux baiser....

  • Une souris verte (00:26)
    20 décembre 2017, par medialab

    par FATIMA
    Une comptine très populaire dans les pays francophones revisitée avec un accent délicieux …
    Traduction Une souris verte
    Une souris verte
    Qui courait dans l’herbe
    Je l’attrappe par la queue
    Je la montre à ces messieurs
    Ces messieurs me disent
    Trempez-là dans l’huile
    Trempez-là dans l’eau
    Ca fera un escargot tout chaud !