Accueil > Mots-clés > Genre > berceuse

berceuse

Articles

  • Nanni nanni (00:29)
    20 décembre 2017, par medialab

    par FATIMA
    Nanni nanni

  • Berceuse de Mozart (00:49)
    20 décembre 2017, par medialab

    par IRINA F.
    Traduction Mon bel ange va dormir
    Mon bel ange va dormir
    Dans son nid l’oiseau va se blottir
    Et la rose et le souci
    Là-bas dormiront aussi
    La lune qui brille aux cieux
    Voit si tu fermes les yeux
    La brise chante au dehors
    Dors, mon petit prince, dors
    Ah ! dors ! dors ! Колыбельная(Моцарт) Спи моя радость усни, В доме погасли огни, Птички заснули в саду, Рыбки уснули в пруду, Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит, Глазки скорее сомкни, Спи моя радость усни.

  • Bébé moké (00:33)
    20 décembre 2017, par medialab

    par LAETITIA
    Bébé moké

  • Kanjamanza (00:46)
    20 décembre 2017, par medialab

    par SONIA
    Traduction Kanjamanza
    Les enfants voient l’oiseau
    et lui demandent pourquoi
    il est toujours content ?
    L’oiseau répond : « Je suis toujours comme ça » et
    il leur demande s’il peut jouer avec eux.
    Les enfants lui répondent : « Oui, tu peux venir, ce n’est pas interdit…
    Peut-être que nous enseigneras à voler comme toi. »

  • Tasha (00:34)
    20 décembre 2017, par medialab

    par AGNES Tasha Tasha, ne pleure pas Si tu pleures c’est parce que tu as faim Tu veux manger Je vais te donner le sein Et ensuite te mettre au lit

  • Berceuse Itsuki (00:53)
    20 décembre 2017, par medialab

    par FUJIO
    Une des berceuses préférées de Fujio. Son fils, 17 ans aujourd’hui, se rappelle plus particulièrement de la chanson « Konichiwa akachan » que lui chantait son père. Elle est très célèbre au japon. Mais nous n’avons pas le droit de la reproduire ici.
    Si vous voulez la retrouver : https://www.youtube.com/watch?v=o1R9D2qWVmI
    Traduction
    Je ne suis pas présent mais quand ce sera la fête je reviendrai. 五木の子守唄 おどま盆ぎり盆ぎり 盆から先きゃおらんと　 盆が早よくりゃ早よもどる Odoma bon-giri bon-giri, Bon (…)

  • Bonsoir (01:18)
    20 décembre 2017, par medialab

    par MYRIAM & BRUNO
    Comme ici pour cette chanson en canon à 3 phrases, lorsque des parents musiciens chantent pour leurs enfants, parfois cela se passe à plusieurs voix. Bonsoir Bonsoir, bonsoir ! La brume monte du sol, on entend le rossignol. La brume monte du sol, on entend le rossignol. Bonsoir, bonsoir !

  • Djiba bobo (00:33)
    20 décembre 2017, par medialab

    par MARIAMA
    Mariama a personnalisé cette chanson dédiée à sa petite fille Djiba en remerciant également ses deux puéricultrices.
    Traduction Djiba mon bébé
    Djiba mon bébé, je te remercie
    Djiba mon bébé, je te remercie
    Tu n’as pas demandé à venir dans ce monde
    C’est tes parents qui l’ont choisi
    Maman et papa sont fiers de toi
    Tu nous combles de paix et d’amour
    Depuis que tu es là, ils ont oublié la solitude
    Depuis que tu es là, tu fais preuve de sagesse
    Tu salues les (…)