Accueil > Mots-clés > Genre > chanson à jouer

chanson à jouer

Articles

  • Kutu kutu pense (00:26)
    20 décembre 2017, par medialab

    par ALI
    Jeu dansé en rond en chantant cette chanson.
    Ils se tiennent la main en formant un cercle et tournent en chantant. A chaque fois, ils disent le nom d’un enfant qui va se retourner dans la ronde. Quand tous les enfants sont de dos, ils vont continuer de tourner en changeant les paroles, qui font se retourner un à un les enfants. Une autre version les fait se retourner tous en même temps.
    Traduction Kutu kutu pense*
    Si la pomme est mangée
    Que mon amie X (un prénom) se (…)

  • Poisson rouge (00:35)
    20 décembre 2017, par medialab

    Traduction Poisson rouge
    Un poisson rouge dans le lac
    Nage en se tortillant
    Le pêcheur Hasan arrive
    Jette sa ligne
    Ecoute moi bien poisson rouge
    Surtout ne mange pas son appât
    Sinon le pêcheur Hasan te pêchera
    Il te jettera dans son panier
    Poisson rouge fuis fuis Poisson rouge Fuis fuis fuis Kırmızı Balık Gölde Kırmızı Balık Gölde Kıvrıla Kıvrıla Yüzüyor Balıkçı Hasan Geliyor Oltasını Atıyor Kırmızı Balık Dinle Sakın Yemi Yeme Balıkçı Hasan Tutacak Sepetine Atacak Kırmızı Balık (…)

  • Voyage en train à vapeur (00:27)
    20 décembre 2017, par medialab

    par RITA
    Un enfant conduit le "train" en une longue chaîne et invite ses petits amis à y monter !
    Traduction Voyage en train à vapeur
    En voyage en train à vapeur tchou tchou tchou
    Qui veut venir ?
    À Bandung, Surabaya
    Vous pouvez avoir un voyage gratuit
    Allons, vite, mes amis
    Mon train ne s’arrêtera pas longtemps Naik kereta api tut tut tut Naik kereta api toot toot toot Siapa hendak turut Ke Bandung, Surabaya Bolehlah naik dengan percuma Ayo kawanku lekas naik Kretaku tak (…)

  • Yağ satarım, bal satarım (00:22)
    20 décembre 2017, par medialab

    par SHERBAN
    Jeu en cercle qui ressemble à "J’ai perdu mon mouchoir" ou " Ne regardez pas le renard qui passe...". Un enfant fait le tour du cercle et dépose en cachette, un mouchoir dans le dos d’un autre joueur, puis s’enfuit en courant. Quand le deuxième enfant s’en aperçoit, il doit essayer de rattraper le 1er avant qu’il n’ait rejoint sa place dans le cercle. Sinon il devient à son tour le "renanrd"...!
    Traduction
    Je vends de l’huile, je vends du miel !
    Mon maître est mort, (…)

  • Lève-toi ! (00:29)
    20 décembre 2017, par medialab

    par LILY
    Traduction Lève-toi !
    Lève-toi, lève-toi !
    Je suis un lapin inoffensif
    10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90... 100 !
    Quand on arrive à cent, ramasse-le !

  • Picoulet (00:58)
    20 décembre 2017, par medialab

    par JOELLE
    Cette ronde se danse comme « Savez-vous planter les choux » ou « Jean petit qui danse ». On tourne en cercle sur le refrain, puis on s’arrête pour faire les gestes avec la partie du corps désignée. Picoulet
    (Refrain)
    Et c’est ainsi que l’on danse
    Notre joyeux picoulet
    Et c’est ainsi que l’on danse
    Notre joyeux picoulet
    Et du doigt, du doigt du doigt
    Et des deux doigts, des deux doigts, des deux doigts
    Et d’la main, d’la main, d’la main
    Et des deux mains, des deux (…)

  • Ma mère m’a donné des rubans (00:22)
    20 décembre 2017, par medialab

    par JOELLE
    Debout, face à face, on rythme la chanson en frappant alternativement dans ses mains et sur les mains de l’autre … puis on termine par un bisou sonore !
    Ma mère m’a donné
    Des rubans, des rubans.
    Ma mère m’a donné
    Des rubans rouges et blancs.
    Elle me les a donnés
    pour avoir, pour avoir
    Elle me les a donnés
    Pour avoir un doux baiser....