chanson à...

Articles

• Le grand Lustukru (00:44)
  20 décembre 2017, par medialab

  par CHLOÉ
  Une chanson de transmission familiale et féminine : Chloé la tient de sa maman qui l’a elle-même entendu chanter par sa propre maman... Le Grand Lustukru Entendez vous dans la plaine Ce bruit venant jusqu’à nous ? On dirait un bruit de chaîne Se traînant sur les cailloux C’est le grand Lustrukru qui passe Qui repasse et s’en ira Emportant dans sa besace Tous les petits gars Qui ne dorment pas Lon lon la, lon lon la Lon lon la lire la lon la

• Old Mac Donald had a farm (01:14)
  20 décembre 2017, par medialab

  par CLAIRE & MARTIN
  Martin s’est beaucoup amusé à imiter - avec beaucoup d’expression ! - tous les cris des animaux de la ferme !
  Traduction Le vieux Mac Donald avait une ferme
  Le vieux Mac Donald avait une ferme
  Dans sa ferme il avait un cheval, un crocodile (!), un chien, un chat, un cochon … qui faisait … (imiter le son de l’animal)
  Que l’on entendait de tous côtés ! Old Mac Donald had a farm Old MacDonald had a farm
 E-I-E-I-O,
 And on his farm that had a horse (…)

• Pin Pon (00:48)
  20 décembre 2017, par medialab

  par KATHERINE
  Transmission familiale ! Maria est entourée de ses 2 filles Katherine, qui a chanté avec elle, et Diana (1 an).
  Traduction
  Pin Pon est un poupon
  Pin Pon est un poupon Très beau et en carton Il se lave la figure À l’eau et au savon
  Quand il se peigne Avec un peigne d’ivoire Quand il les démêle Il ne pleure ni ne fait ceci
  Quand on lui donne la soupe Il ne tache pas son bavoir. Puis il mange avec soin On dirait un écolier
  Quand les étoiles Commencent à luire (…)