lecordon.be
FacebookRejoignez-nous!
  • Presse
  • Actualités
  • Pierre Chemin
  • Cordon Musical asbl
    • Toutes ces histoires
    • Parents si vous chantez...
    • Rencontre Belgique Maroc Turquie
    • Contes kabyles de mon enfance
    • Installation ludico-sonore
    • En savoir plus : Tradition orale
  • Par ici les oreilles neuves
  • Boutique
  • Contact
    • Liens
  • Livre d’or
  • CollectagesCollectages
  • Le Cordon MusicalLe Cordon Musical
  • Le Cordon PicturalLe Cordon Pictural
  • Le Cordon Nord-SudLe Cordon Nord-Sud
  • Le Jouet MusicalLe Jouet Musical
    > www.lejouetmusical.be

Old Mac Donald had a farm (01:14)

  • autre langue d’Europe
  • Angleterre
  • chanson à...

par CLAIRE & MARTIN

Télécharger la chanson

Martin s’est beaucoup amusé à imiter - avec beaucoup d’expression ! - tous les cris des animaux de la ferme !

Traduction

Le vieux Mac Donald avait une ferme

Le vieux Mac Donald avait une ferme
Dans sa ferme il avait un cheval, un crocodile (!), un chien, un chat, un cochon … qui faisait … (imiter le son de l’animal)
Que l’on entendait de tous côtés !

Old Mac Donald had a farm

 
Old MacDonald had a farm
 E-I-E-I-O,

And on his farm that had a horse E-I-E-I-O,

With a neigh-neigh here
And a neigh-neigh there
Here a neigh, there a neigh
Everywhere a neigh-neigh.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O
 
Old MacDonald had a farm, 
 E-I-E-I-O

And on his farm he had a cat E-I-E-I-O
With a miaw miaw here
And a miaw miaw there
Here a miaw, there a miaw
Everywhere a miaw miaw
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
Voir les autres chansons

  • 82_old_mac_donald.mp3 Télécharger

    24 juillet 2017 - MP3 - 3.5 Mio

© 2019 par Média Animation - Illustrations : Fond : Animalerie Josse Goffin 1998, Logo : Gilles Herdies 1998, pour le Cordon Pictural.