Pin Pon (00:48)

Transmission familiale ! Maria est entourée de ses 2 filles Katherine, qui a chanté avec elle, et Diana (1 an).

Traduction

Pin Pon est un poupon

Pin Pon est un poupon
Très beau et en carton
Il se lave la figure
À l’eau et au savon

Quand il se peigne
Avec un peigne d’ivoire
Quand il les démêle
Il ne pleure ni ne fait ceci

Quand on lui donne la soupe
Il ne tache pas son bavoir.
Puis il mange avec soin
On dirait un écolier

Quand les étoiles
Commencent à luire
Pin Pon va au lit
Et se couche pour dormir

Pin Pon donne-moi la main
Serre-la bien fort
Car je veux être ton ami…
Pin Pon … Pin Pon …

Pin Pon es un muñeco

 

Pin Pon es un muñeco

muy guapo de cartón,

se lava la carita

con agua y con jabón

 

Se desenreda el pelo

con peine de marfil

y aunque sea da estirones

no llora ni hace así

 

Cuando lcome la sopa

no ensucia el delantal

pues come con cuidado

como un buen colegial

 

Apenas las estrellas

empiezan a salir

Pin Pon va a la cama

y se acuesta a dormir

 

Pin Pon dame la mano

con un fuerte apretón,

que quiero ser tu amigo

Pin Pon Pin Pon Pin Pon