The itsy-bitsy spider (00:25)

Une chanson que me chantait ma grand-mère à North Tonawanda, près de Buffalo au USA où je suis née.

Traduction

La toute petite araignée

La toute petite araignée escaladait la descente d’eau (de la gouttière)
La pluie et arrivée et a emporté l’araignée
Le soleil est revenu et a séché toute la pluie
Et la toute petite araignée est remontée le long du tuyau.

The itsy-bitsy spider

 

The itsy-bitsy spider went up the water spout

Down came the rain and washed the spider out

Out came the sun and dried up all the rain

And the itsy-bitsy spider went up the spout again