lecordon.be
FacebookRejoignez-nous!
  • Presse
  • Actualités
  • Pierre Chemin
  • Cordon Musical asbl
    • Toutes ces histoires
    • Parents si vous chantez...
    • Rencontre Belgique Maroc Turquie
    • Contes kabyles de mon enfance
    • Installation ludico-sonore
    • En savoir plus : Tradition orale
  • Par ici les oreilles neuves
  • Boutique
  • Contact
    • Liens
  • Livre d’or
  • CollectagesCollectages
  • Le Cordon MusicalLe Cordon Musical
  • Le Cordon PicturalLe Cordon Pictural
  • Le Cordon Nord-SudLe Cordon Nord-Sud
  • Le Jouet MusicalLe Jouet Musical
    > www.lejouetmusical.be

Kunelaki (00:26)

  • autre langue d’Europe
  • Grèce
  • berceuse

par ALMA

Télécharger la chanson

Traduction

Petit lapin

Ah, petit lapin, tu mérites une bonne fessée !
Pourquoi creuses-tu des trous
Dans le jardin qui n’est pas le tien ?

Arrête de froncer le petit nez
Ne bouge pas les oreilles
Ne ferme pas les yeux
Tu es beau comme une image !

Κουνελακι

 
Αχ, κουνελακι,κουνελακι, ξυλο που θα το φας
μεσα στο ξενο περιβολακι τρυπες γιατι τρυπας
 
Μη μου σουφρωνεις τη μυτουλα, μη μου κουνας τ αυτια,
Μη μου κλεινεις τα ματακια, εισαι μια ζωγραφια !
Voir les autres chansons

  • 28_kunelaki.mp3 Télécharger

    13 juillet 2017 - MP3 - 813 kio

© 2019 par Média Animation - Illustrations : Fond : Animalerie Josse Goffin 1998, Logo : Gilles Herdies 1998, pour le Cordon Pictural.