Dandini danah bebek (01:07)

Il existe d’autres versions de cette chanson en fonction de la région d’Anatolie où elle est chantée. Elle serait une des berceuses les plus connues de Turquie.

Traduction

Dandini Dandini le bébé Danali

Dandini Dandini le bébé Danali
Aux petites mains teintes de henné
Son père sa mère l’aiment tant
Il dort il grandit le bébé délicat
Houuuu Houu Houu Hou
Eeee Eeee Eee E

Dandini Dandini le bébé Danali
Les veaux sont entrés dans le potager
Jardinier renvoie tes veaux
Qu’ils ne mangent pas les choux
Houuuu Houu Houu Hou
Eee Eee Eee E

Dandini danalı bebek

 

Dandini dandini danalı bebek

Mini mini elleri kınalı bebek

Annesi babası çok sever

Uyur büyür nazlı bebek

Houuuu Houu Houu Hou

Eeee Eeee Eee E

 

Dandini dandini dastana

Danalar girmiş bostana

Kov bostancı danayı

Yemesin lahanayı

Houuuu Houu Houu Hou

Eeee Eeee Eee E