À qui la faute ?

"POURQUOI ?" Récits collectés à Eyad asbl dans le cadre du projet d’éducation permanente "Identités féminines".

Hata kimde ?

Neden tecavüzcülerin çoğu kurbanların tanıdığı kişilerdir ?

Niçin tanımadığımız birinin saldırısına uğrayacağımızı düşünmeye devam ederiz ?

Neden mağdurun kışkırtıcı bir şey yapmış olabileceği söylenir ?

Niçin hâlâ kadının nasıl giyindiği sorgulanır ?

Neden her zaman bir yanlışlık yapmamak için gözümüz açık olmalı ?

Neden kadın olmak sakınmamızı gerektirir ?

Neden kolayca kendimi tehlikeye atabileceğimi düşünüyorum ?

Niçin sınırlarımı çizmekte güçlük çekiyorum ?

Neden her şey hâlâ benim hatam ?

Niçin kızları suçlamak yerine genç erkekleri daha iyi eğitmiyoruz ?

Neden erkeklerden dürtülerini kontrol etmelerini istemiyoruz ?

Niçin erkeklerin tahrik olmalarına bahaneler buluyoruz ?

‘Dişi köpek kuyruk sallamayınca erkek köpek ardına düşmez’
deyimi gibi.

Neden kadının vücut hatları belli olması, örtünmüş olsa bile, kadının suçudur ?

Niçin çocuklara tecavüz ediliyor ?

Neden çocuklukların masumiyetleri yok ediliyor ?

Niçin bu yıkıcı dürtü ?

À qui la faute ?

Pourquoi de nombreux violeurs sont des personnes connues par leur victime ?

Pourquoi on continue de s’imaginer que c’est un inconnu qui va nous agresser ?

Pourquoi on dit que la victime a peut-être fait quelque chose pour provoquer ?

Pourquoi on demande encore à la femme comment elle était habillée ?

Pourquoi on devrait être toujours aux aguets pour ne pas commettre d’imprudences ?

Pourquoi ce n’est pas prudent d’être une femme ?

Pourquoi cette idée que je peux facilement me mettre en danger ?

Pourquoi j’ai tant de mal à mettre mes limites ?

Pourquoi tout serait encore de ma faute ?

Pourquoi culpabiliser les filles et ne pas mieux éduquer les garçons ?

Pourquoi on ne demande pas à l’homme de contrôler ses pulsions ?

Pourquoi on lui trouve des excuses ?

Pourquoi c’est la faute de la femme si, même sous une burqa, elle garde des formes de femmes ?

Pourquoi on viole des enfants ?

Pourquoi on détruit leur enfance ?

Pourquoi cette pulsion de détruire ?