Ninnananna (00:38)

Le premier couplet de cette berceuse fait partie de la tradition orale, tandis les suivants ont été inventés pour le plaisir, par Elena et sa sœur Antonina.

Traduction

Ninnananna

Petit chou de maman
Petit chou de papa

Un baiser sur ta joue
Un baiser sur ton cœur

Petit ange de maman
Petit ange de papa

Dors mon bel enfant
Dors près de mon cœur

Blond comme un ange
Enfant de l’amour

Ninnananna

 

Coccolo della mamma

Ninnananna

Coccolo del papà

 

Ninnananna

Un bacio sul tuo viso

Ninnananna

Un bacio sul tuo cuor

 

Ninnananna

Angelo della mamma

Ninnananna

Angelo del papà

 

Ninnananna

Dormi mio bel bambino

Ninnananna

Dormi vicino al moi cuor

 

Ninnananna

Biondino come un angelo

Ninnananna

Bambino dell’amor !