Le trait vert, par Zolika - 01’11
- MP3 - 1.6 Mio
Bon nombre d’entre nous portent en eux une ou plusieurs chansons qu’ils ont définitivement associées à l’un ou l’autre moment de leur existence. Chanson d’union, de séparation, de vacances, de moments heureux ...
Le collectage de chansons pour les touts-petit dans les quartiers multiculturels de Saint Josse et Schaerbeek (région de Bruxelles -Belgique), nous montre à souhait combien on chante pour les touts-petit dans, sans doute, toutes les cultures du monde. Berceuses, chansons à danser, à jouer, à geste, comptines, risette, découverte de ses doigts, ses pieds et du monde que l’enfant découvre. Les chansons de circonstances nous permettent de communiquer et d’être tout simplement heureux avec notre enfants.
Prenez donc du plaisir à découvrir comment d’autres parents chantent avec et pour leurs enfants !
Dans cet article je vais aborder les chansons de circonstances liées à nos histoires en famille et même plus particulièrement aux moments passés avec nos enfants.
Un jour, participant à une rencontre autour de la chanson et les touts-petit, j’ai été touché par l’intervention de Anne Dereine qui était journaliste pour "Le Ligueur" le journal des familles. Elle disait que pour elle une vraie chanson pour les touts-petit c’était, par exemple :
"C’est fini, c’est fini, les cacas et les pipis, c’est fini, c’est fini, le caca qui nous salit". (Disque "Parents si vous chantiez !)
Ben oui, quand bébé pleure car il est gêné par son lange trop plein il est peut-être bon qu’on lui dise qu’on a bien compris ses pleurs et qu’on est en train de remédier à la situation ?!
Ceux qui connaissent les CD des "Cordons" n’auront aucune difficulté à imaginer l’importance que peuvent avoir les chansons de circonstance dans notre vie avec bébé et même avec nos enfants qui grandissent.
Dans l’idéal, ne faudrait-il pas qu’il y ait une chanson adaptée à chaque situation, à chaque moments de notre quotidien ?
Ne faudrait-il pas, lorsque la chanson n’existe pas (encore), que chacun puisse l’inventer sur l’instant ??
Pour ma part c’est ce que je me suis amusé à faire avec mes enfants.
Mais rassurez-vous, on était souvent loin des chansons dignes d’être proposées aux amis. Mais elles faisaient leur office à l’instant vécu. Elles pouvaient disparaitre ensuite sans laisser d’autres traces qu’un moment de communication bien vécu. Parfois je reprenais un air qui existait déjà et je changeais juste quelques mots pour ne pas dire n’importe quoi à notre enfant.
Par exemple s’il pleure car il a ses dents qui poussent, pourquoi lui chanter :
"Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bien vite,
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt !"
Je pense avoir souvent chanté des variations comme :
"Dodo, l’enfant do, il a mal à ses gencives,
Dodo, l’enfant do, ça va aller mieux bientôt !"
Prenons la berceuse "La boite à musique" qui, je pense, a déjà accompagné bien des familles. (sur l’air de la berceuse de Brahms)
"C’est la boîte à musique qui égrène pour toi,
des notes presque magiques dont tu te souviendras,
C’est la nuit, c’est la nuit, il n’y a plus de bruit,
C’est la nuit, c’est la nuit, blotti toi dans ton lit !"
Lorsque qu’on la chante pour la sieste, ne vaut il pas mieux changer les paroles et dire par exemple :
"C’est la sieste, c’est la sieste, on va se reposer,
C’est la sieste, c’est la sieste, tantôt on va jouer"
et pour le deuxième couplet :
pour le soir :
"Si on ne voit pas grand chose, c’est que le soleil se repose,
Le soleil est couché, lui aussi est fatigué,
mais demain, mais demain, il revient avec le matin,
Dors bien, dors bien, je te donne un câlin"
et pour la sieste :
"Si on ne voit pas grand chose, c’est qu’on a fermé les rideaux,
les rideaux sont tirés pour pouvoir mieux se reposer,
Mais tantôt, mais tantôt, on va réouvrir les rideaux,
Maintenant c’est la sieste, c’est tantôt qu’on va jouer"
Bons moments créatifs avec vos enfants
Pierre Chemin
En 2015 a été réalisée une opération de collectage de chansons pour les tout-petits. Un CD/livre a été édité pour les participants. Plus de 100 chansons en 28 langues ont été collectées. Sur ce site, vous pouvez trouver un bel échantillonnage de cette récolte. [Écouter le collectage des chansons]
Pour clôturer cette riche récolte, a eu lieu, le dimanche 6 septembre 2015 au JARDIN du MAELBEEK, une rencontre entre voisins.
C’était un goûter "auberge espagnole" qui a bénéficié des talents et de la générosité des participants.
A partir de 15h, il y avait des activités pour les enfants et à 16h30 sur le podium "Parents si vous chantez", les parents et enfants les plus hardis ont chanté une pièce de leur répertoire familial. Une belle petite fête à l’occasion de la sortie du livre/CD réalisé grâce à la collaboration de nombreux parents chanteurs du quartier.
Pour plus d’informations : contact@cordonmusical-asbl.be
Vous connaissez des parents qui chantent dans les quartiers de Saint-Josse-Ten-Noode à Bruxelles ? Vous êtes peut-être dans ce cas ?
Si vous chantez pour vos tout-petits enfants dans votre langue maternelle ou en français…
Si vous avez envie de faire écouter vos chansons à vos voisins…
Si vous avez envie de partager un peu de votre culture...
Alors.... contactez-nous !
Nous aimerions réaliser un collectage de vos trésors chantés.
Chansons pour endormir, chansons pour éveiller, chansons pour apaiser, chansons pour faire sauter sur les genoux, pour jouer, pour apprendre à compter…
Comment cela va-t-il se passer ?
D’abord nous allons nous rencontrer, puis nous vous proposerons d’enregistrer votre chanson à la maison ou dans notre studio (si vous le souhaitez).
Les chansons et musiques collectées seront ensuite rassemblées par nos soins, sur un CD à votre intention mais aussi, à l’intention d’autres parents, des crèches et écoles maternelles ainsi que des associations locales.
Nous mettrons aussi le collectage de chansons en accès libre sur ce site.
Vous êtes intéressés ?
N’hésitez pas à nous envoyer un courriel ou le talon d’inscription.
NB : ceci est une opération non commerciale.
Texte pour le courriel
Je chante pour/avec mes enfants et je veux bien qu’on me contacte à ce sujet :
Mes nom et prénom :
On peut me contacter à mon adresse :
On peut me téléphoner au : …….
J’ai un mail :
Je suis : (entourez ou soulignez le bon mot) :
Maman, papa, grand-parent, frère ou sœur (ou autre) de … enfants
Contact :
Vous pouvez mettre ce talon dans la boîte aux lettre
ou sonner à la porte de Brigitte et Pierre Chemin
Vous êtes les bienvenus.
61 rue Verboeckhaven 1210 Saint-Josse-Ten-Noode
Par téléphone : 02/216 88 04 - 0495/499 410
Par courriel : contact@cordonmusical-asbl.be
Une initiative de "Cordon Musical asbl"
Rue Verboeckhaven, 61
1210 Saint-Josse-Ten-Noode
Avec le soutien du FIPI et de Média Animation asbl
Récolte des chansons de juin 2014 à mai 2015
Merci pour votre participation !